Cases: Inclusie begint bij spel: inzichten uit het Multi-Language Summer Camp
In november reisde een groep SBG-collega’s naar Barcelona voor het project Multi-Language Summer Camp. Samen met partners uit Spanje, Italië, Polen en Tsjechië werkten zij aan één gedeelde missie: kinderen met een migratieachtergrond spelenderwijs laten meedoen, ongeacht taal of achtergrond.
Waar taal soms barrières opwerpt, opent spel vaak deuren. In dit Europese samenwerkingsproject ontwikkelen organisaties twee jaar lang praktische en laagdrempelige methodieken om kansarme kinderen beter te bereiken. Ook in Nederland, waar meedoen niet altijd vanzelfsprekend is.
Een dag in de schoenen van het kind
De meest waardevolle ervaring vond plaats op zaterdag. De groep werd gevraagd om een dag lang zélf kind te zijn. In plaats van begeleiden, leefden ze zich in in de doelgroep met wie ze dagelijks werken. Ze speelden Catalaanse tikspellen, Italiaanse sportspellen en Poolse taalspelletjes waarbij aanwijzingen in een onbekende taal werden gegeven. Het moment waarop een collega alleen via gebaren moest begrijpen wat er van haar werd verwacht, maakte zichtbaar hoe kwetsbaar kinderen zich soms kunnen voelen wanneer taal ontbreekt.
Halverwege de dag kreeg iedere coach de opdracht om vijf woorden uit een andere taal te leren en daarmee zelf een spel te begeleiden. Van “springen” tot “hoofd, schouders, knie en teen”: het werd een speelse zoektocht naar verbinding, waarin taal en cultuur als vanzelf met elkaar verweven raakten. Lauren Logush, strategisch adviseur Europese & Internationale projecten & ketenaanpakken bij SBG omschreef het als een bijna fysieke ervaring:
Juist door mee te spelen voel je hoe belangrijk veiligheid en eenvoud zijn. Dáár zit de sleutel voor onze doelgroep.
Wat SBG inbracht
Voor de partners was het inspirerend om te zien hoe professioneel SBG is ingericht. In veel landen bestaan er nauwelijks buurtsportcoaches die fulltime met allerlei verschillende doelgroepen werken. Dat maakt SBG uniek ten opzichte van de aanpak van andere landen in dit project. Onze collega’s konden gemakkelijk schakelen, nieuwe spelvormen uitproberen en laten zien hoe nauw we samenwerken met gemeenten en wijkpartners. Tegelijkertijd leerden wij hoe creatief andere landen omgaan met minder middelen en hoe cultureel rijke spelvormen kinderen kunnen prikkelen.
Die uitwisseling gaf een onverwachte energie. Je zag collega’s zichtbaar opbloeien in het contact met de internationale partners, maar ook in de manier waarop ze spelenderwijs nieuwe inzichten opdeden. Lauren merkte dat het hen inspiratie gaf om direct na thuiskomst dingen anders te gaan doen in Delft en Leiden.
De kracht van samenwerken
Wat dit bezoek aan Barcelona ons vooral liet zien, is dat professionals in heel Europa vanuit dezelfde bevlogenheid werken. De passie waarmee partners vertelden over de kinderen in hun wijken, voelde vertrouwd. In gesprekken ging het nauwelijks over verschillen; het ging vooral over hoe we elkaar kunnen versterken. Het maakte duidelijk hoeveel waarde het heeft om geregeld over landsgrenzen heen te kijken. Je ziet andere oplossingen, hoort nieuwe perspectieven en ontdekt dat creativiteit echt geen grenzen kent.
Voor Lauren had de reis nog een extra laag. Waar ze normaal vooral bezig is met aanbestedingen en projectcoördinatie, stond ze nu ineens zelf op het veld. Dat gaf haar opnieuw het gevoel waarom zij dit werk ooit ging doen. Het inspireerde haar om dit soort internationale samenwerking vaker op te zoeken.
Wat dit betekent voor gemeenten
De nieuwe inzichten vertalen zich direct naar de praktijk. Activiteiten kunnen eenvoudiger, speelser en toegankelijker worden gemaakt, zodat kinderen die de Nederlandse taal nog niet (goed genoeg) beheersen, zich sneller welkom voelen. Buurtsportcoaches leren hoe ze culturele en talige verschillen vanzelfsprekend kunnen verweven in hun aanpak en hoe ze met kleine aanpassingen meer veiligheid en plezier kunnen creëren. Samen met de teams in Delft en Leiden werken we nu uit hoe we deze kennis breed kunnen delen binnen SBG en richting gemeenten.
En dit is pas het begin…
Komende zomer organiseert SBG een eigen Multi-Language Summer Camp in Nederland, waar de doelgroep centraal staat en internationale partners meegaan kijken. Zo bouwen we stap voor stap aan een Europese toolbox vol spelvormen, methodieken en inzichten die in alle landen toepasbaar zijn.
Wat deze reis vooral duidelijk maakte, is dat inclusie niet begint bij taal. Het begint bij spel, bij veiligheid en bij het gevoel dat je mee mag doen. Het Summer Camp in Barcelona liet zien dat internationale samenwerking direct waarde heeft voor de kinderen in onze wijken en voor de professionals die zich dagelijks inzetten voor een samenleving waarin iedereen mee kan doen.
Samen werken we aan wijken waarin iedereen mee kan doen.
